Главная > Книжная полка > Самураи. Литература. Кино.

О бедном самурае замолвите слово…

Самурай... Это слово все еще остается для нас загадкой. Кто ты - самурай? Воин? Телохранитель? Философ? Ученый? Поэт? И воин. И телохранитель. И философ. И ученый. И поэт. Ведь именно им должен будет стать мужчина, избравший для себя Путь Самурая, посвятивший себя службе своему господину.

Кем был принц Ямато; самурай, не признававший поэзии; история 47 самураев Асано; легендарные герои прошлого - на эти и многие другие вопросы о верности, любви и ненависти самураев - служилых людей, - я предлагаю вам найти ответ самим. Ведь следовать Пути - совсем не значит брать пример с того, кто встал на этот же Путь.

Древние говорили: "Следуй Пути Богов. Но не ищи того, что искали Боги."


Название: "Самураи. История и легенды."
Автор: Сато Хироаки
Перевод: Котенко Р.В.
Издательство: Издательство «ЕВРАЗИЯ», Санкт-Петербург, 2003г.

Аннотация: В книге Хироаки Сато органично сплетаются в единое целое разные источники: мифы и исторические хроники, произведения самих самураев и художественные произведения, проза и поэзия. Все вместе они создают яркую и многоплановую картину жизни самураев, исполненной великих подвигов и свершений, верности традициям и заветам предков.

Оглавление:
Часть I. Доблесть самурая.
Часть II. Сыгранные сражения.
Часть III. Путь самурая.
Часть IV. Современная повесть.

Где найти: 197343, г.С.-Петербург, ул. Земледельческая, д.3
E-mail: evrasia@peterlink.ru

Название: "Японские самурайские сказания."
Перевод: Горегляд В.Н.
Издательство: Издательство «Северо-Запад Пресс», Санкт-Петербург, 2002г.

Оглавление:
Повесть о великом мире.
Сказание о годах Хогэн.

Где найти: 197022, г.С.-Петербург, а/я 125.
E-mail: sz-press@peterlink.ru

Название: "Сказание о Ёсицунэ"
Перевод: Стругацкий А.
Издательство: Издательство «ЕВРАЗИЯ», Санкт-Петербург, 2000г.

Аннотация: «Сказание о Ёсицунэ» - памятник японской литературы конца XV – начала XVI века. В центре повествования – трагическая и яркая судьба Минамото Ёсицунэ, одного из героев войны феодальных домов Тайра и Минамото в 80-х годах XII века. Живость и занимательность языка оригинала, в, безусловно, блестящем переводе Аркадия Стругацкого, позволяют рекомендовать данную книгу самому широкому кругу читателей.

Где найти: 197343, г.С.-Петербург, ул. Земледельческая, д.3
E-mail: evrasia@peterlink.ru

Название: "Книга самурая: Юдзан Дайдодзи Будосёсинсю. Ямамото Цунэтомо Хагакурэ. Юкио Мисима Хагакурэ Нюмон."
Перевод: Котенко Р.В., Мищенко А.А.
Издательство: Издательство «ЕВРАЗИЯ», Санкт-Петербург, 2001г.
Оглавление: Юдзан Дайдодзи Будосёсинсю.
Ямамото Цунэтунэ Хагакурэ.
Юкио Мисима Хагакурэ Нюмон.

Аннотация: Мы представляем русскоязычному читателю два наиболее авторитетных трактата, посвященных бусидо – «Пути воина». Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламентирующих поведение и повседневную жизнь самураев – воинского сословия, определявшего историю всей страны ан протяжении столетий. Чистота и ясность языка, глубина мысли и предельная искренность переживания характеризуют произведения Дайдодзи Юдзана и Ямамото Цунэтомо, двух великих самураев, живших на рубеже семнадцатого – восемнадцатого столетий и пытавшихся по-своему ответить на вопрос: «Как мы живем? Как мы умираем?» Мы публикуем в данной книге также «Введение в «Хагакурэ» известного японского писателя ХХ века Юкио Мисимы, своей жизнью и смертью воплотившего идеалы бусидо в наши дни.

Где найти: 197343, г.С.-Петербург, ул. Земледельческая, д.3
E-mail: evrasia@peterlink.ru

А для, так сказать, :) закрепления дидактического материала, разрешите вам предложить для просмотра классические кинопроизведения, посвященные данной теме. Я не претедую на полный обзор всех кинофильмов, как японских, так и зарубежных. Я выбрал лишь самые яркие (на мой взгляд) и постарался угодить всем: любителям полнометражных картин, тв-сериалов и даже анимэ!

P.S. Написание имен и фамилий, а также аннотации к фильмам приведены в оригинале источников (интернет) и могут не совпадать с мнением автора данной подборки :-)

Полнометражные фильмы

Название:"Семь самураев"
Режиссер: Куросава Акира
Автор сценария:Акира Куросава, Хидео Огуни, Шинобу Хашимото
В ролях: Дайсуке Като, Исао Кимура, Йошио Косуги, Каматари Фудживара, Кейко Тсушима, Миноту Чиаки, Сейджи Мивагучи, Такаси Симура, Тосиро Мифунэ, Юкико Шимазаки
Год: 1954
Япония

Действие картины происходит в XVI веке, в раздираемой войной Японии. Крестьяне, разоренные и доведенные до отчаянья разбойниками, нанимают семерых самураев, чтобы защитить свой урожай.
Семь человек - семь разных характеров. У каждого из нанятых самураев есть свои веские причины, чтобы согласиться на эту малооплачиваемую и рискованную работу: один, опытный воин, воспользовался возможностью приобрести верных друзей, другой одержим юношеским романтизмом. Аскет, отрешенный от всего, кроме оттачивания своего мастерства. Бедняк, рубивший дрова за чашку риса. Бывший крестьянин, весельчак, помогающий товарищам метким словцом в минуты опасности. Эти вот воины и сплачивают жителей деревни в борьбе против разбойников, которые по сути - такие же несчастные жертвы эпохи. Куросава не идеализирует ни одного из героев, но создает яркие, выразительные, и достоверные образы. Вся картина пронизана высокой поэтикой и лиризмом, жизнеутверждающим духом и человечностью.


Название:"Табу"
Режиссер: Осима Нагисо
В ролях: Такеши Китано, Йоити Саи, Рюэй Мацуда, Таданобу Асана
Год: 1999
Англия, Франция, Япония

Действие своего "Табу" Осима перенес в 1865 год, когда Япония была закрыта для иностранцев. Консерваторы, противящиеся проникновению в свою страну людей другой национальности, создают своего рода "эскадрон смерти" - элитное подразделение самураев. Среди них оказываются двое юношей: прекрасный Содзабуро и бесстрашный Тосиро. Почти женская красота Содзабуро привлекает многих: мужчины симпатизируют ему, он становится желанным и любимым, вовлекаясь в гомосексуальные отношения. Но при этом он становится и убийцей: хладнокровно и самоуверенно срубает людские головы. Он же становится причиной смертельной схватки воинов, влюблённых в него. Внутренняя тема мужской любви-ненависти - центральная линия картины. Так или иначе, она затрагивает всех воинов: как увлечённых страстью к Содзабуро, так и ненавидящих нежные отношения с мужчинами. Финальной сценой становится поединок двоих любовников - женственного длинноволосого юноши и мускулистого Тосиро. Происходит не просто убийство одним мужчиной другого, а схватка на более тонком, духовном уровне. Именно этот момент сопровождает громкая и в то же время почти медитативная музыка Сакамуто, который, кстати, и до "Табу" работал с Осимой.


ТВ-сериал

Название:"Сёгун"
Режиссер: Джерри Лондон
По роману Клевела Дж. "Сёгун"
В ролях: Ричард Чемберлен, Тосиро Мифунэ, Йоко Симада
Год: 1980
США-Япония

Эта история, написанная Джоном Клевелом, о британском морском штурмане Джоне Блэкторне, служившем на датском корбле. Волею судеб (во время кораблекрушения у берегов Японии) Блэкторн попадает в загадочную страну Восходящего Солнца. Ему ничего не остается сделать, как принять местную культуру и стать "японцем", втянувшись в перепитии местных клановых раздоров и встав на сторону Торонаги в великолепном исполнении Тосиро Мифунэ. Здесь он находит и свою любовь - в лице своей покровительницы Марико (Йоко Симада).


Анимэ

Название:“Странствующий самурай Кеншин” (Rurouni Kenshin: Wandering Samurai)
Режиссер: Фурухаси Кадзухиро
СтудияStudio Gallop
На основе манги Вацуки Нобухиро
Год: 1996-98

Анимэ основано на фактических событиях, происходивших в Японии в начале эпохи Мэйдзи (1870-е гг.) в довольно свободном авторском изложении. Но, тем не менее, очень точно передает дух кодекса самураев – бусидо. Нельзя не насладиться поединками, в которых Кеншин с легкостью разгадывает тайную технику противника и преподносит урок не только своему ученику из бывшего знатного самурайского рода, но и нам, зрителям. Анимэ полно задорного юмора, что делает его просмотр еще более увлекательным.


| Главная | Об авторе | Факты | Книжная полка | Кино | Бэнто | Литературная Гостинная | Фотогалерея | Ссылки |

Podorusuku-no Samurai Studio©, 2005.
Отзывы ждем по адресу: samurai_e[at]mail[dot]ru
Hosted by uCoz