Главная > Книжная полка > Японская драматургия.

ЯПОНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ

От средних веков до наших дней

Коннитива, минна-сан!!!
Еще ярки в памяти впечатления от "Самоубийства влюбленных в Сонэдзаки" Мондзаэмона в исполнении труппы Гандзиро III театра "Кабуки". И благодаря российским издателям теперь стало возможным прочитать в переводе эту пьесу и не только. Давайте сегодня поговорим о японской драматургии...


Название: "Современная японская драматургия. Том I. (Под редакцией Ассоциации драматургов Японии)"
Издательство: "Серебрянные нити", Москва, 2001г.

Аннотация: Позвольте в качестве аннотации процитировать слова Олега Табакова, написавшего краткое вступительное слово к этой книге:

" ... Очень важно рассеять одно устойчивое заблуждение: в Японии, мол, есть театр "Но" и театр "Кабуки". Больше там ничего нет. Заблуждение и глубочайшее и книга, которую вы держите в руках, надеюсь расеет это заблуждение.Писатели Японии живут болями своей страны и тем, чем живет современный мир, они освоили и по своему претворили опыт европейской драмы (особенно нашего Чехова). Они умеют говорить о проблемах современности так, как никто в мире не умеет: тот самый формализованный язык классического театра помогает им говорить о нашей жизни издалека, воплощать ее в сгустках необыконвенных мощных метафор... "

Оглавление:
Предисловие. Бэцуяку Минору
Ощущение жизни. Хасабэ Хироси
Песнь китов. Сакатэ Ёдзи
Сеульцы. Хирата Оридза
Зимние цветы. Канэсита Тацуо
Токийский ядерный клуб. Макино Нодзоми
Кладовая времени. Нагаи Ай
Конский хвост. Судзуэ Тосиро

Где найти: 129515, г. Москва,а/я 34
E-mail:serebrianieniti@mtu-net.ru

Название: "Японский театр"
Серия: Золотой фонд японской литературы (под общей редакцией Г. Чхартишвили)
Издательство: "Северо-Запад", Санкт-Петербург, 2000г.

Аннотация: Японию часто называют заповедником театрального искусства. И действительно, в мире нет другой страны, где в первозданном - или почти первозданном - виде сохранилась бы драма трехсот а то и пятисотлетней давности, да не просто сохранилась, а продолжала бы оставаться живым, полнокровным зрелищем, абсолютно внятным современному зрителю.

Оглавление:
Но. Кёгэн
Дзёрури. Кабуки
Современный театр

Где найти: 199155, г. Санкт-Петербург,а/я 153

Театр + ТВ

Конечно, лучшей иллюстрацией являются живые представления "Но", "Кабуки", "Бунраку" и других театров Японии (ну или трансляция или запись по ТВ). Однако позвольте Вам предложить полнометражный художественный фильм - одну из лучших экранизаций театральных пьес...

Название:"Ран (Смута)"
Режиссер: Куросава Акира
Автор сценария:Куросава Акира, Огуни Хидео, Идэ Масато
Композитор:Такемицу Тору
В ролях: Накадаи Тация, Терао Акира, Недзю Дзинпаки, Рю Дайсуке, Харад Микео
Год: 1954
Продолжительность:156 мин.
Япония/Франция

Япония, 16-й век. Стареющий правитель Хидетора объявляет о разделе своих владений между тремя сыновьями. Обманутый фальшивыми уверерниями двух старших сыновей, Хидетора прогоняет младшего, осмелившегося утверждать, что решение отца навлечет гибель на весь их род. Став жертвой коварного предательства, Хидетора лишается рассудка, а между наследниками начинается беспощадная братоубийственная война...

Яркие краски, роскошные костюмы ,потрясающие декорации, величественные пейзажи, жестокие страсти и грандиозные батальные сцены делают эпический шедевр великого мастера одним из самых масштабных и технически совершенных фильмов в истории мирового кино.

Премия "Оскар" и 3 номинации
2 премии Британской киноакадемии и 4 номинации
Номинация на "Золотой Глобус"

Хочется от себя лишь добавить, что это одна из лучших мировых экранизаций ... "Короля Лир" У.Шекспира в бесподобной интрепретации сэнсэя Куросавы!



| Главная | Об авторе | Факты | Книжная полка | Кино | Бэнто | Литературная Гостинная | Фотогалерея | Ссылки |

Podorusuku-no Samurai Studio©, 2005.
Отзывы ждем по адресу: samurai_e[at]mail[dot]ru
Hosted by uCoz